L'endométriose se voit-elle à l'échographie ? Guide échographie, IRM et cœlioscopie

Révisé médicalement le 11 novembre 2026 - Dr. Senai Aksoy
Femme préparant un carnet de symptômes et ses documents de consultation près d'une fenêtre de bibliothèque

À retenir

Une échographie faite par un praticien expérimenté peut souvent repérer les endométriomes ovariens et de nombreuses lésions profondes. Elle peut manquer les lésions superficielles : un examen normal n'exclut donc pas la maladie. La suite peut passer par une imagerie spécialisée ou une cœlioscopie, selon vos symptômes, les traitements déjà essayés et votre projet de grossesse.

Sources clés : Recommandations ESHRE : endométriose (2022) NICE NG73 — diagnostic de l'endométriose (mise à jour 2024) Protocole IDEA — Guerriero et al., 2016

L’endométriose se voit-elle à l’échographie ?

Oui, certaines formes se voient à l’échographie. Les endométriomes ovariens et de nombreuses lésions profondes apparaissent souvent lorsqu’un opérateur expérimenté suit un protocole structuré.

L’endométriose péritonéale superficielle est une autre histoire. Ces lésions fines restent souvent invisibles. Une échographie normale n’exclut donc pas le diagnostic.

Attendre une confirmation chirurgicale avant de poser le diagnostic a pu allonger le délai chez des femmes qui avaient déjà des symptômes évocateurs d’endométriose. La banalisation des règles douloureuses, les retards de consultation ou d’orientation et l’accès limité à une imagerie experte pèsent aussi sur ce délai. Le retard diagnostique reste fréquent et, dans les études menées dans des pays à revenu élevé, varie fortement selon les pays et les systèmes de soins.

Les recommandations ESHRE de 2022 placent l’imagerie dans le bilan diagnostique. La cœlioscopie est envisagée lorsqu’elle peut changer le diagnostic ou le traitement — pas comme un premier geste automatique.

Le but est concret : raccourcir le délai, éviter des opérations inutiles et commencer plus tôt une prise en charge guidée par les symptômes. Le parcours diffère selon que la priorité est une grossesse ou le contrôle de la douleur.

Pour aller plus loin : guide complet de l’endométriose, endométriose et infertilité, symptômes de l’endométriose.

Le diagnostic commence avant l’examen : symptômes et examen clinique

L’imagerie ne remplace ni l’écoute attentive ni un examen clinique soigneux.

Les éléments qui font évoquer le diagnostic sont notamment :

Les opérations antérieures et la réponse aux antalgiques ou au traitement hormonal comptent aussi.

Pendant l’examen, le médecin vérifie notamment si l’utérus bouge librement. Une zone douloureuse ou de petits nodules au fond du vagin, une douleur le long des ligaments qui soutiennent l’utérus, ou une masse près d’un ovaire peuvent aussi orienter.

Un examen pelvien normal n’exclut pas l’endométriose, surtout au début ou en cas d’endométriose superficielle. Les recommandations NICE proposent une échographie endovaginale dès qu’une endométriose est suspectée, même si l’examen abdominal ou pelvien est normal.

Quand demander une évaluation rapide

Rendez-vous immédiatement aux urgences en cas de douleur pelvienne soudaine et intense, de perte de connaissance, de saignements abondants avec vertiges ou faiblesse importante, ou de fortes douleurs abdominales avec vomissements et arrêt des selles et des gaz. N’attendez pas un rendez-vous pour l’endométriose.

Si une grossesse est possible, une douleur ou des saignements avec malaise peuvent évoquer une grossesse extra-utérine. NICE recommande une orientation directe vers les urgences lorsque la douleur, les saignements ou l’état circulatoire sont préoccupants.

Demandez un avis médical urgent, généralement le jour même, en cas de douleur ou de saignements avec un test de grossesse positif, de fièvre avec douleur pelvienne, ou de sang visible dans les urines. Des symptômes sévères relèvent des urgences.

D’autres constatations nécessitent un avis spécialisé rapide ; il ne faut pas les attribuer d’emblée à l’endométriose :

Le degré d’urgence dépend des symptômes et des résultats de l’examen. Une masse nouvelle ou atypique doit être évaluée même si une endométriose est déjà connue.

L’échographie endovaginale selon IDEA

Le protocole IDEA (International Deep Endometriosis Analysis), publié par Guerriero et al. en 2016, transforme une échographie non standardisée en un examen systématique en quatre étapes.

Des systèmes de cartographie comme #Enzian peuvent décrire les mêmes constatations dans un langage commun aux équipes chirurgicales et d’imagerie.

Si l’échographie endovaginale n’est pas appropriée ou acceptable — y compris chez les adolescentes et toute personne qui refuse l’examen vaginal — une échographie pelvienne par voie abdominale peut être envisagée à la place.

Une IRM spécialisée, ou parfois une échographie transrectale, peut suivre selon les symptômes, la localisation suspectée et vos préférences.

Étape 1 — utérus et ovaires

L’opérateur évalue :

Découvrir un endométriome ne signifie pas qu’il faille l’enlever.

Avant toute décision chirurgicale, le médecin reprend avec vous l’âge, les symptômes, les opérations ovariennes antérieures, l’atteinte d’un seul ou des deux ovaires et le projet de grossesse. Le dosage sanguin de l’hormone anti-müllérienne (AMH) et le compte des follicules antraux aident aussi à situer la réserve ovarienne.

Étape 2 — signes indirects

Deux signes indirects sont recherchés :

Étape 3 — signe du glissement (sliding sign)

Une pression douce avec la sonde et, si nécessaire, une main sur l’abdomen permettent d’observer si l’intestin et l’utérus glissent librement l’un contre l’autre. L’espace situé derrière l’utérus s’appelle le cul-de-sac de Douglas.

Étape 4 — compartiments antérieur et postérieur

Recherche systématique des nodules d’endométriose profonde :

Les nodules profonds peuvent apparaître plus sombres que les tissus voisins, avec des contours irréguliers ou peu nets. Le médecin interprète leur aspect en tenant compte de leur emplacement et des autres constatations.

Une cartographie claire montre l’étendue de la maladie, oriente vers l’équipe adaptée et, si une chirurgie est nécessaire, aide à la planifier.

Une opération qui touche l’intestin, la vessie ou les uretères relève d’une équipe pluridisciplinaire expérimentée.

Performance diagnostique

Entre des mains expérimentées, l’échographie endovaginale est souvent très précise pour les endométriomes ovariens. Pour l’endométriose profonde recto-sigmoïdienne, l’échographie endovaginale donne aussi de bons résultats, proches de ceux de l’IRM.

Pour les autres sites d’endométriose profonde, la précision varie selon la localisation et l’expérience de l’opérateur.

L’endométriose péritonéale superficielle reste l’angle mort principal. Ces lésions sont souvent trop petites ou trop discrètes pour être vues de façon fiable à l’échographie ou à l’IRM.

Un examen IDEA fait par un opérateur non formé au protocole peut sous-estimer la maladie.

IRM pelvienne : quand et pourquoi

L’IRM pelvienne spécialisée aide à préciser les résultats et à cartographier une endométriose profonde. Le consensus ESUR de 2025 recommande une IRM si l’échographie est non concluante ou normale malgré des symptômes persistants, ainsi que pour préparer une chirurgie ou revoir des symptômes qui persistent après une opération.

Situations fréquentes :

Un protocole d’IRM adapté à l’endométriose cherche des lésions contenant du sang et précise leurs rapports avec les organes voisins. L’équipe de radiologie vous expliquera la préparation prévue.

L’IRM spécialisée et l’échographie experte se complètent sans se remplacer.

CA-125 : ni dépistage, ni suivi de routine

Le CA-125 est un marqueur sanguin qui peut s’élever dans l’endométriose. Il monte aussi dans bien d’autres situations : menstruations, kyste fonctionnel, infection pelvienne, fibrome, cancer ovarien, grossesse, ascite ou péritonite. Sa sensibilité est particulièrement faible au début de la maladie.

L’ESHRE 2022 déconseille d’utiliser des biomarqueurs sanguins tels que le CA-125 pour diagnostiquer l’endométriose. Le CA-125 n’a pas non plus de rôle de routine pour suivre l’activité de la maladie ou la réponse au traitement.

Il peut parfois entrer dans un bilan plus large lorsqu’une masse ovarienne atypique fait craindre une tumeur maligne. Interprété isolément, il ne permet pas de distinguer l’endométriose d’une tumeur maligne de l’ovaire.

La nouvelle place de la cœlioscopie

La cœlioscopie n’est plus un premier recours automatique.

L’ESHRE ne la considère plus comme la référence diagnostique systématique. On l’envisage surtout lorsque l’imagerie est négative mais que les symptômes restent fortement évocateurs, ou lorsque le traitement empirique — traiter une maladie suspectée avant preuve chirurgicale — a échoué ou est inadapté.

Les recommandations NICE actualisées en 2024 vont dans le même sens. Une cœlioscopie peut encore être discutée lorsque l’échographie ou l’IRM est normale mais que la suspicion clinique persiste.

La question centrale est de savoir si la chirurgie changerait la prise en charge — au regard de vos symptômes, de vos priorités et de votre projet de grossesse.

Quand la cœlioscopie reste envisagée

Ce que la cœlioscopie ne doit plus être

Pendant la cœlioscopie, le chirurgien peut prélever un fragment de tissu suspect pour l’analyser : c’est une biopsie. Un résultat négatif n’exclut pas complètement l’endométriose, car le prélèvement peut ne pas contenir le tissu atteint. NICE distingue cette situation d’une exploration systématique du bassin qui ne montre aucune anomalie.

Si cette exploration est normale et documentée, avec des images, NICE recommande d’expliquer que l’endométriose est peu probable et de discuter d’autres pistes pour comprendre et traiter les symptômes. Ce résultat ne remet pas en cause la réalité de votre douleur.

Traiter la douleur sans confirmation chirurgicale : tenir compte du projet de grossesse

Un traitement peut être proposé devant une suspicion d’endométriose, sans attendre une confirmation chirurgicale. NICE recommande de mener l’échographie, l’orientation éventuelle vers un spécialiste et le premier traitement médical en parallèle. Le choix dépend de vos symptômes, de vos antécédents et de votre projet de grossesse.

Un essai court de paracétamol ou d’un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) peut constituer la première étape. Si vous ne cherchez pas actuellement à concevoir, un contraceptif hormonal combiné ou un progestatif peut aussi être envisagé contre la douleur. Une amélioration ne prouve pas, à elle seule, qu’il s’agisse d’endométriose. Des symptômes persistants doivent être réévalués.

Si vous essayez de concevoir, la suppression hormonale de l’activité ovarienne n’est pas un traitement de l’infertilité. L’ESHRE déconseille d’y recourir pour améliorer la fertilité. La douleur doit néanmoins être prise en charge avec un traitement compatible avec votre projet de grossesse.

L’âge, la réserve ovarienne, la perméabilité tubaire, le spermogramme, la durée de l’infertilité et la place éventuelle de la chirurgie ou de la FIV doivent alors être évalués sans retard inutile.

Convenez avec votre médecin d’un moment pour faire le point sur le soulagement obtenu et les éventuels effets indésirables.

Des symptômes persistants ou aggravés, une mauvaise tolérance, un projet de grossesse, ou une suspicion d’atteinte intestinale, vésicale ou urétérale peuvent justifier d’avancer une imagerie spécialisée ou une discussion chirurgicale.

Une suspicion d’endométriose change-t-elle le bilan d’infertilité ?

En général, non : le bilan de fertilité habituel reste le point de départ. L’AMH et le compte des follicules antraux ne diagnostiquent pas l’endométriose. Ils aident à évaluer la réserve ovarienne pour préparer un traitement de fertilité ou discuter d’une chirurgie ovarienne. Ils ne prédisent pas précisément la perte de réserve après une opération chez une patiente donnée.

L’évaluation tubaire ne doit pas être oubliée lorsqu’elle est pertinente. Le spermogramme doit être réalisé sans délai inutile.

La cœlioscopie n’est pas un examen de routine pour toute femme dont l’échographie est normale et les trompes perméables.

La décision repose sur l’âge, la réserve ovarienne, la douleur, les chirurgies antérieures, la durée d’infertilité, le spermogramme, les résultats tubaires et les autres facteurs. Elle dépend aussi de l’option la plus réaliste à ce stade : une conception spontanée, une insémination intra-utérine ou une FIV.

Pour le contexte chirurgical : cœlioscopie et chirurgie ouverte. Selon l’ESHRE, la décision tient compte de ces facteurs individuels et de vos préférences.

La question n’est pas seulement de savoir si une opération confirmerait l’endométriose. Il faut aussi peser le bénéfice attendu, les risques et le délai qu’elle pourrait imposer au traitement de fertilité.

Même avec une échographie normale, certains symptômes ou constatations à l’examen ou à l’IRM peuvent justifier de discuter une cœlioscopie. Le Dr. Aksoy envisage une cœlioscopie lorsque des douleurs importantes, une dyspareunie profonde, des troubles digestifs ou urinaires, des nodules ou une fixation à l’examen, ou une suspicion d’endométriose profonde à l’IRM signifient que la chirurgie pourrait changer le diagnostic ou le traitement malgré une échographie normale.

En l’absence de symptômes marqués, surtout lorsque l’âge avance, que la réserve ovarienne est limitée, que l’infertilité dure ou qu’un facteur masculin ou tubaire est présent, le Dr. Aksoy préfère compléter le bilan de base puis envisager une insémination intra-utérine ou une FIV sans retarder le traitement par une cœlioscopie diagnostique.

Lorsque l’âge, une réserve ovarienne basse ou un autre facteur d’infertilité rend le temps précieux, une opération peut retarder le traitement. Le risque de baisse de la réserve concerne surtout les interventions sur l’ovaire, comme l’ablation d’un endométriome, et non la seule inspection diagnostique. L’ESHRE déconseille l’opération systématique d’un endométriome avant une FIV dans le seul but d’améliorer les chances de naissance vivante : le bénéfice n’est pas démontré et la réserve ovarienne peut diminuer.

La décision doit servir le projet de grossesse, pas seulement le diagnostic.

Qu’est-ce qui peut mimer l’endométriose ?

D’autres affections peuvent donner des douleurs comparables ; une douleur pelvienne persistante ne doit donc pas être attribuée d’emblée à l’endométriose.

Les diagnostics différentiels ou pathologies associées comprennent notamment :

Un bilan soigneux permet de distinguer ces possibilités sans rattacher tous les symptômes à une seule maladie.

Pièges et limites à connaître

En pratique

Questions fréquentes posées au Dr. Aksoy

Une échographie normale signifie-t-elle que je n’ai pas d’endométriose ? Que faire si la douleur continue ?

Non. Une échographie normale ne signifie pas que vous n’avez pas d’endométriose. En particulier, de petits foyers à la surface du péritoine — l’endométriose péritonéale superficielle — peuvent rester invisibles à l’échographie, et même à l’IRM. En revanche, les endométriomes ovariens et les foyers d’endométriose profonde sont souvent repérables à l’échographie lorsqu’elle est faite par un spécialiste expérimenté.

Donc si votre échographie est normale mais que vous avez notamment des douleurs de règles intenses, une douleur pendant les rapports ou une douleur à la défécation, il ne faut pas arrêter le bilan là. J’évalue d’abord vos symptômes en détail. Si besoin, je propose une échographie par un spécialiste expérimenté en endométriose, ou une IRM pelvienne. Il est aussi important de chercher d’autres causes de douleur.

Chez les patientes qui ne projettent pas de grossesse, nous pouvons essayer de contrôler la douleur avec des traitements hormonaux adaptés. Si vous planifiez une grossesse, notre approche est différente. Ce qui compte pour moi, ce n’est pas seulement de voir la maladie à l’imagerie, mais de trouver la cause de vos symptômes et de choisir le traitement qui vous convient.

Après une échographie ou une IRM, la cœlioscopie est-elle encore obligatoire pour confirmer le diagnostic ?

Non. Nous ne sommes plus obligés de faire une cœlioscopie chez chaque patiente pour diagnostiquer l’endométriose. Autrefois, la cœlioscopie était considérée comme l’étalon-or du diagnostic. Aujourd’hui, nous pouvons diagnostiquer en particulier les endométriomes ovariens et l’endométriose profonde avec une grande précision par échographie ou IRM, entre des mains expérimentées. Chez ces patientes, une opération uniquement pour confirmer le diagnostic n’est souvent pas nécessaire.

Mais si la suspicion d’endométriose persiste malgré une imagerie normale, ou si la douleur reste incontrôlée malgré les traitements, une cœlioscopie peut être envisagée. Il y a une distinction importante : la cœlioscopie peut servir à la fois à poser un diagnostic et à traiter les foyers. Je ne décide donc pas d’opérer seulement pour savoir s’il y a une endométriose. Je décide en évaluant ce que l’opération apporterait réellement à la patiente. En particulier chez les femmes qui planifient une grossesse, l’âge, la réserve ovarienne et la durée de l’infertilité comptent aussi dans cette décision.

Autres questions sur le diagnostic de l’endométriose

Pourquoi mon médecin ne demande-t-il pas de CA-125 ?

Parce qu’il ne sert ni au dépistage, ni à la confirmation, ni à l’exclusion, ni au suivi de routine de l’endométriose. Son taux est souvent normal au début, et il peut s’élever dans bien d’autres situations. L’ESHRE 2022 déconseille les biomarqueurs tels que le CA-125 dans ce contexte diagnostique.

Une IRM est-elle systématique après l’échographie ?

Non. L’IRM n’est pas nécessaire après chaque échographie. Le spécialiste peut la proposer si l’échographie est non concluante ou normale malgré des symptômes persistants, ou pour préciser l’étendue d’une endométriose profonde avant le traitement.

Combien de temps pour avoir un diagnostic ?

Il n’existe pas de délai fixe fiable. Le temps nécessaire dépend des symptômes, de l’accès à une imagerie spécialisée et des examens complémentaires éventuels. Si les symptômes persistent, une échographie normale ne doit pas mettre fin au bilan. Demandez quelle sera la prochaine étape et quand les symptômes et le traitement seront réévalués.

Sources

Étape suivante

Une question sur votre propre dossier ?

Un article expose le cadre général, mais pas ce qui s'applique à votre histoire. Si vous souhaitez que votre situation soit examinée, vous pouvez transmettre vos questions et vos comptes rendus antérieurs à l'équipe médicale.

Pour protéger votre vie privée, transmettez seulement les informations nécessaires à un premier échange. Demandez à l'équipe quel canal sécurisé utiliser pour les comptes rendus médicaux ou les documents d'identité.

Demander un avis médical

Ajouter comme source préférée sur Google

Vous pouvez ajouter draksoyivf.com parmi vos sources d'informations médicales préférées sur Google.

Ajouter sur Google
Dr. Senai Aksoy

Le Dr. Aksoy s'est formé en France avant de rentrer en Turquie, où il a été membre de l'équipe ICSI de l'hôpital Sevgi à Ankara — premier centre ICSI du pays (1994-95) — et co-auteur des premières publications turques sur l'ICSI réalisées en collaboration avec l'équipe Van Steirteghem (Bruxelles, Human Reproduction 1996, PMID 8671323). Il a contribué à créer le programme FIV de l'Hôpital Américain d'Istanbul et dirige son propre centre de fertilité depuis 1998.

Profils vérifiés: PubMed ORCID LinkedIn

Le contenu a été créé par Dr. Senai Aksoy et approuvé médicalement.

Avant de nous contacter

Veuillez noter que certains services tels que le don de sperme, le don d'ovocytes, la gestation pour autrui ou le choix du sexe du bébé (sans nécessité médicale) ne sont pas autorisés par la loi turque.

Nous souhaitons vous informer que notre clinique respecte strictement cette réglementation et n'offre aucun de ces services.

Continuer