Symptômes de l'endométriose : reconnaître les signes et quand consulter
À retenir
Les symptômes de l'endométriose sont variables, souvent rythmés par le cycle menstruel, et associent dysménorrhée progressive, douleur pelvienne chronique, dyspareunie profonde, dyschésie, dysurie et difficultés à concevoir. L'intensité des douleurs ne reflète pas toujours l'étendue anatomique des lésions, et une échographie standard normale n'exclut pas la maladie. Reconnaître les signes d'alerte peut aider à obtenir une évaluation adaptée ; les délais diagnostiques rapportés varient selon les études de 0,3 à 12 ans.
Sources clés : Recommandations ESHRE : Endométriose (2022) Délai diagnostique de l'endométriose (BJOG 2025) Recommandations NICE NG73 : endométriose (2024)
Mois d'Endométriose — symptômes et diagnostic
Une présentation très variable
L’endométriose se manifeste de façon très différente d’une femme à l’autre. Certaines patientes ont des douleurs pelviennes très invalidantes malgré des lésions superficielles, tandis que d’autres découvrent une endométriose profonde ou un endométriome lors d’un bilan d’infertilité.
Un point important guide l’évaluation : la sévérité des symptômes ne reflète pas systématiquement l’étendue des lésions anatomiques. Garder cette dissociation à l’esprit aide à éviter les interprétations hâtives et l’inquiétude inutile. Repérer ces signes peut aider à consulter plus tôt, mais les symptômes ne permettent pas à eux seuls de prédire l’étendue de la maladie ou la fertilité future.
Pour découvrir les outils d’exploration et la prise en charge globale, consultez notre guide sur le diagnostic de l’endométriose et notre guide complet de l’endométriose.
Les symptômes fréquents
Les recommandations britanniques du NICE invitent les médecins à évoquer une endométriose chez les femmes et les jeunes filles, y compris de 17 ans ou moins, qui présentent un ou plusieurs des symptômes suivants. Beaucoup suivent le cycle menstruel, mais aucun n’est propre à l’endométriose.
Dysménorrhée progressive
Des règles douloureuses qui s’aggravent au fil des mois ou des années peuvent constituer un signal d’alerte. La dysménorrhée primaire est fréquente chez l’adolescente et s’améliore souvent avec les anti-inflammatoires usuels ; la douleur liée à l’endométriose peut devenir plus persistante ou plus difficile à soulager. Ces éléments ne suffisent pas à poser un diagnostic.
Douleur pelvienne chronique
Il peut s’agir d’une pesanteur ou d’un tiraillement pelvien douloureux, continu ou intermittent, survenant en dehors de la période menstruelle. Au fil du temps, l’inflammation locale chronique peut contribuer à une sensibilisation du système nerveux, qui amplifie la perception de la douleur même en dehors des règles.
Dyspareunie profonde
Une douleur ressentie profondément dans le bas-ventre pendant ou après les rapports sexuels peut être associée à l’endométriose, notamment lorsqu’elle atteint les ligaments utéro-sacrés, le cul-de-sac vaginal postérieur ou la cloison recto-vaginale. D’autres causes sont possibles : ce symptôme justifie une évaluation, mais ne constitue pas un diagnostic à lui seul.
Dyschésie et troubles digestifs cycliques
Des douleurs lors de la défécation, des épreintes ou des spasmes rectaux qui s’accentuent pendant les règles. Les patientes rapportent parfois des ballonnements cycliques, une alternance du transit ou des diarrhées autour des règles. Des rectorragies cycliques, plus rares, doivent faire rechercher une atteinte digestive.
Dysurie et symptômes urinaires
Des brûlures, une pesanteur ou des douleurs en urinant au moment des règles. Une pollakiurie cyclique ou la présence de sang dans les urines (hématurie) doit conduire à évaluer une éventuelle atteinte des voies urinaires ; ces symptômes ne permettent pas à eux seuls d’en localiser le siège.
Baisse de fertilité et infertilité
L’endométriose est associée à des difficultés à concevoir. D’après des études plus anciennes résumées par l’American Society for Reproductive Medicine (ASRM), elle serait retrouvée chez 25 % à 50 % des femmes confrontées à une infertilité. L’ASRM souligne toutefois qu’un lien de cause à effet n’est pas démontré.
L’inflammation, les adhérences, l’altération de la fonction tubaire et d’autres facteurs de fertilité peuvent intervenir ensemble. Selon l’ASRM, mettre la maladie au repos par un traitement hormonal n’améliore pas les chances de conception naturelle : soulager la douleur et préparer une grossesse relèvent donc de deux discussions distinctes. Notre article sur l’endométriose et l’infertilité détaille les options.
Fatigue chronique et retentissement général
Un épuisement persistant et non réparateur est fréquemment décrit. La fatigue peut être liée à la douleur, au sommeil perturbé, à des règles abondantes, à une carence en fer ou au retentissement plus large d’une maladie chronique. Elle n’est pas spécifique de l’endométriose et mérite d’être évaluée pour elle-même.
Présentations atypiques à connaître
L’endométriose peut parfois s’exprimer à distance du petit bassin :
- Atteintes extra-pelviennes : Les recommandations de l’ESHRE demandent aux cliniciens de penser aux symptômes qui reviennent à chaque cycle : douleur de l’épaule (atteinte du diaphragme) ; toux, douleur thoracique ou pneumothorax (atteinte thoracique) ; gonflement douloureux d’une ancienne cicatrice. Une douleur thoracique ou un essoufflement soudain nécessite une évaluation urgente.
- Formes asymptomatiques : La maladie peut demeurer silencieuse jusqu’à sa mise en évidence fortuite lors d’un bilan de fertilité ou d’une chirurgie pelvienne.
- Chevauchement avec d’autres troubles : Les symptômes sont parfois attribués à tort à un syndrome de l’intestin irritable, à des infections urinaires à répétition ou à une cystite interstitielle, ce qui peut fragmenter le parcours de soins.
Examen clinique
Réalisé par un gynécologue expérimenté, l’examen physique peut apporter des éléments utiles :
- Douleur vive ou nodule palpable au niveau des ligaments utéro-sacrés lors du toucher vaginal.
- Induration ou nodules dans le cul-de-sac de Douglas et la cloison recto-vaginale.
- Utérus rétroversé et fixé par des adhérences pelviennes postérieures.
- Masse annexielle douloureuse évocatrice d’un endométriome ovarien.
Un examen clinique strictement normal n’exclut pas l’endométriose, en particulier dans les formes superficielles débutantes. Le NICE recommande de ne pas écarter le diagnostic sur cette seule base et rappelle qu’une orientation spécialisée peut rester nécessaire même après une échographie normale.
L’endométriose chez l’adolescente : repérer les signes précoces
Des règles très douloureuses chez une adolescente entraînant un absentéisme scolaire régulier, une prise répétée d’antalgiques ou des passages aux urgences ne doivent pas être banalisées comme un « simple passage obligé ».
À cet âge, des symptômes sévères peuvent être banalisés ou rester longtemps sans réponse. Les recommandations ESHRE 2022 ne font pas de la cœlioscopie diagnostique la première étape automatique :
- L’ESHRE propose d’envisager un traitement hormonal, par exemple une contraception hormonale combinée ou un progestatif, pour soulager les symptômes.
- Si les symptômes persistent malgré le traitement ou si le diagnostic reste incertain, une équipe spécialisée peut discuter de l’intérêt d’une cœlioscopie en tenant compte du projet reproductif.
Le NICE recommande d’orienter les jeunes filles de 17 ans ou moins chez qui une endométriose est suspectée vers un service de gynécologie de l’enfant et de l’adolescente ou vers un centre spécialisé en endométriose.
Le délai diagnostique : un défi mondial
La revue systématique contemporaine de De Corte et al. (2025) rapporte des délais entre le début des symptômes et le diagnostic allant de 0,3 à 12 ans selon les études. Les estimations varient selon la définition retenue, la région et la population étudiée ; une moyenne mondiale unique serait donc trompeuse.
Ce retard s’explique par trois facteurs majeurs :
- La banalisation de la douleur menstruelle : L’idée reçue selon laquelle souffrir pendant ses règles serait normal.
- Un parcours de soins fragmenté : Des consultations morcelées entre médecine générale, gastro-entérologie et urologie sans coordination gynécologique centrale.
- La fausse réassurance d’une imagerie standard : Une échographie pelvienne non spécialisée peut ne pas détecter les lésions superficielles et les nodules infiltrants discrets.
Une échographie endovaginale spécialisée selon l’approche IDEA (International Deep Endometriosis Analysis) et une IRM pelvienne peuvent aider à cartographier une endométriose profonde et à orienter la prise en charge. Le consensus IDEA standardise la façon d’évaluer les signes échographiques ; une imagerie normale n’exclut pas une forme superficielle.
L’approche du Dr. Aksoy
L’approche du Dr. Aksoy : Évaluer la douleur et le risque organique
« Face à des douleurs pelviennes chroniques ou des règles sévères, l’intensité de la douleur ne dicte pas à elle seule la conduite à tenir. Deux éléments orientent souvent ma décision : le risque d’atteinte organique et le projet de grossesse, avec son calendrier.
En présence de signes d’alerte — par exemple des douleurs ou des saignements digestifs ou urinaires rythmés par le cycle, une dyspareunie profonde, un utérus fixé, des nodules palpables ou une imagerie évoquant une atteinte de l’uretère, de la vessie ou de l’intestin — je recommande rapidement une évaluation spécialisée et une imagerie experte. Si une atteinte d’organe est confirmée ou fortement suspectée, une concertation multidisciplinaire peut être nécessaire. La préservation de la fonction des organes reste prioritaire.
À l’opposé, en l’absence d’atteinte organique identifiée et sans désir immédiat de grossesse, un traitement hormonal peut être discuté pour soulager la douleur. Le choix dépend des contre-indications, des effets indésirables, des préférences et du projet reproductif ; une échographie normale n’exclut pas la maladie.
En cas de projet de grossesse, l’âge, la réserve ovarienne (AMH/CFA), la perméabilité tubaire, le spermogramme, les antécédents chirurgicaux et la localisation des lésions orientent la discussion autour d’une conception spontanée, de la chirurgie ou de la FIV. Le traitement hormonal seul n’améliore pas les chances de grossesse spontanée.
Enfin, une douleur aiguë inhabituelle, de la fièvre ou une masse rapidement évolutive doivent être évaluées en urgence et non traitées comme une simple douleur chronique. »
— Dr. Senai Aksoy
Signes d’alerte qui justifient une consultation
Consultez un médecin ou un gynécologue si vous constatez :
- Des règles dont la douleur s’aggrave au fil des mois ou résiste aux anti-inflammatoires classiques.
- Une douleur profonde lors des rapports sexuels.
- Une défécation douloureuse ou des brûlures urinaires synchronisées avec le cycle menstruel.
- La présence de sang dans les selles ou les urines pendant les règles.
- L’absence de grossesse après 12 mois de rapports réguliers sans contraception (ou 6 mois à partir de 35 ans). Ces délais, fixés par l’ASRM, valent lorsqu’aucune cause n’est connue ; en cas d’endométriose suspectée ou d’autre facteur de risque connu, une évaluation de la fertilité peut être indiquée plus tôt.
- Des douleurs menstruelles invalidantes chez une adolescente provoquant un absentéisme scolaire.
Tenir un calendrier des symptômes consignant l’intensité de la douleur, les jours du cycle et l’impact quotidien peut aider à structurer l’histoire clinique lors de votre première consultation. Ce carnet ne permet pas, à lui seul, de poser le diagnostic.
En pratique
- Identifier les signes évocateurs : Dysménorrhée progressive, dyspareunie profonde, douleurs pelviennes chroniques et troubles digestifs ou urinaires rythmés par le cycle doivent faire évoquer une endométriose.
- Une imagerie normale n’exclut pas la maladie : Les examens standards ne visualisent pas toujours les implants superficiels débutants.
- Agir tôt chez l’adolescente : Les douleurs menstruelles invalidantes chez la jeune fille méritent une évaluation médicale précoce et une discussion des options de soulagement.
- Distinguer antalgie et projet parental : Le traitement hormonal peut soulager la douleur, mais l’infertilité peut nécessiter une stratégie reproductive adaptée à l’âge, à la réserve ovarienne, aux trompes, au spermogramme et au projet de la patiente.
Questions fréquentes posées au Dr. Aksoy
Endométriose ou simples règles douloureuses : comment faites-vous la différence ?
Ma première question porte moins sur l’intensité de la douleur que sur son retentissement dans la vie de la femme. Doit-elle prendre des antalgiques tous les mois ? Manque-t-elle le travail ou l’école ? Les douleurs augmentent-elles avec le temps ?
Mes soupçons se renforcent en cas de douleurs pelviennes en dehors des règles, de douleurs à la défécation, de douleurs profondes pendant les rapports ou d’antécédents familiaux d’endométriose. J’explore aussi plus en détail les règles douloureuses qui ne s’améliorent pas malgré un antalgique adapté ou un traitement hormonal.
J’insiste toutefois sur un point : toute douleur de règles intense n’est pas une endométriose, et toutes les femmes atteintes d’endométriose n’ont pas des douleurs insupportables. L’examen et l’échographie apportent des informations importantes, mais une échographie normale n’exclut pas l’endométriose, en particulier superficielle.
Comment évaluez-vous une suspicion d’endométriose chez une adolescente ou une jeune fille qui n’a jamais eu de rapports ?
Je ne trouve pas juste de balayer les douleurs de règles d’une jeune fille par un « c’est normal à cet âge, ça passera ». Je demande d’abord quand les douleurs ont commencé, si elles retentissent sur la scolarité, s’il existe des douleurs en dehors des règles et comment elles répondent aux médicaments déjà pris.
Si un toucher vaginal ou une échographie endovaginale ne sont pas adaptés, nous ne sommes pas obligés de les faire. On peut commencer par une échographie par voie abdominale et, si je le juge nécessaire, demander une IRM pelvienne. Mais des examens normaux ne veulent pas dire qu’il n’y a pas d’endométriose.
Dans un premier temps, je suis la patiente avec un traitement antalgique adapté et, si besoin, un traitement hormonal. Si les symptômes persistent, nous discutons d’un bilan plus poussé dans un centre expérimenté en endométriose et, dans certains cas, d’une cœlioscopie. Prendre au sérieux la douleur d’une jeune patiente n’impose ni toucher vaginal ni diagnostic chirurgical.
Ballonnements, constipation, douleur à la défécation : endométriose ou syndrome de l’intestin irritable ? Quand suspectez-vous une atteinte digestive ?
Ces deux maladies peuvent beaucoup se ressembler, et même coexister chez la même femme. Ma première question porte sur le lien entre les troubles digestifs et le cycle. Je pense davantage à l’endométriose quand plusieurs signes se combinent : douleur à la défécation qui s’accentue pendant les règles, sensation de pression profonde dans le rectum, règles très douloureuses et douleurs profondes pendant les rapports.
Dans le syndrome de l’intestin irritable, le lien entre la douleur abdominale et la défécation, ou les changements de fréquence ou de consistance des selles, peut être davantage au premier plan. Mais cette distinction ne suffit pas, à elle seule, à poser un diagnostic certain.
Quand je suspecte une atteinte digestive, je demande une échographie réalisée par un spécialiste de l’endométriose profonde et, si nécessaire, une IRM pelvienne. En cas de sang dans les selles, de perte de poids inexpliquée ou d’anémie, je ne néglige pas non plus un bilan gastro-entérologique.
Ce que je dis à mes patientes : tout ballonnement n’est pas une endométriose. Mais une défécation douloureuse qui revient avec les règles ne doit pas être mise uniquement sur le compte d’un intestin sensible.
FAQ : autres questions sur les symptômes de l’endométriose
Peut-on présenter une endométriose sans ressentir de douleur ?
Oui. Certaines femmes atteintes d’endométriose sont totalement asymptomatiques et découvrent leur situation à l’occasion d’un bilan d’infertilité, d’une échographie de contrôle ou d’une intervention chirurgicale pour un autre motif. L’étendue anatomique des lésions ne correspond pas toujours à l’intensité de la douleur ressentie.
La douleur de l’endométriose est-elle « psychologique » ?
Non. La douleur de l’endométriose est réelle et peut être liée aux lésions, à l’inflammation, au plancher pelvien et à la sensibilisation du système nerveux. Le stress, l’anxiété et le retentissement émotionnel d’une douleur chronique peuvent aussi modifier l’expérience douloureuse ; cela ne rend pas la douleur « psychologique » ou imaginaire.
Quel professionnel de santé consulter en priorité ?
Si possible, consultez un gynécologue spécialisé dans l’endométriose et l’échographie pelvienne experte. À défaut, votre médecin traitant peut initier les premières explorations et coordonner une orientation vers une imagerie pelvienne spécialisée si nécessaire. Éviter les parcours morcelés peut contribuer à réduire le délai diagnostique.
Quels documents apporter lors de la consultation ?
Rassemblez vos comptes rendus d’échographies et d’IRM pelviennes antérieures, vos éventuels comptes rendus opératoires, la liste de vos traitements en cours et un carnet de suivi de la douleur détaillant les jours de souffrance, leur intensité et leur impact sur votre quotidien. Si vous avez déjà réalisé des dosages hormonaux ou un spermogramme, apportez-les également ; ils ne sont pas indispensables dans chaque évaluation des symptômes.
Sources
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Human Reproduction Open 2022;2022(2):hoac009.
- De Corte P, Klinghardt M, von Stockum S, Heinemann K. Time to diagnose endometriosis: current status, challenges and regional characteristics—a systematic literature review. BJOG 2025;132(2):118–130. doi:10.1111/1471-0528.17973.
- National Institute for Health and Care Excellence. Endometriosis: diagnosis and management (NICE guideline NG73). Mis à jour 2024.
- Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Endometriosis and infertility: a committee opinion. Fertility and Sterility 2012;98(3):591–598. doi:10.1016/j.fertnstert.2012.05.031.
- Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Definition of infertility: a committee opinion. Fertility and Sterility 2023;120(6):1170. doi:10.1016/S0015-0282(23)01971-4.
- Guerriero S, Condous G, van den Bosch T, et al. Systematic approach to sonographic evaluation of the pelvis in women with suspected endometriosis: IDEA consensus opinion. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 2016;48(3):318–332. doi:10.1002/uog.15955.
Ajouter comme source préférée sur Google
Vous pouvez ajouter draksoyivf.com parmi vos sources d'informations médicales préférées sur Google.
Le contenu a été créé par Dr. Senai Aksoy et approuvé médicalement.